Corpus of Spoken Yiddish in Europe

Testimonies Index

The CSYE currently contains 31.5 hours of transcribed recordings from 30 testimony interviews (68 tapes). Please return here to see the latest additions to the corpus.

  Survivor Interview # City of Birth
Josef Katz (thumbnail) Josef Katz 13639 Satu Mare (סאַטמער)
Gitta Kraut (thumbnail) Gitta Kraut 50793 Tyachiv (טעטש)
Esther Lewitan (thumbnail) Esther Lewitan 7569 Kuraniec (קורניץ)
Rubin Lewitan (thumbnail) Rubin Lewitan 7665 Dokshytsy (דאָקשיץ)
Ely Litsky (thumbnail) Ely Litsky 23772 Białystok (ביאַליסטאָק)
Sholom Natanzon (thumbnail) Sholom Natanzon 33535 Căușeni (קאַושאַן)
Khana Oifman (thumbnail) Khana Oifman 37845 Horodkivka (מעסקיװקע)
Etta Popugaeva (thumbnail) Etta Popugaeva 12203 Vilnius (װילנע)
Bella Rabinovich (thumbnail) Bella Rabinovich 13475 Jonava (יאַנעװע)
Henryk Robak (thumbnail) Henryk Robak 20506 Warsaw (װאַרשע)